ABOUT LATEST BOOKS AUTHORS RESOURCES AWARDS FELLOWSHIP GRANT



List of Recipients

Annoucements & Past Recipients

2018

Order Applicant Project Title Grant (in NTD)
1株式会社東方書店陳耀昌著長篇歴史小説《傀儡花》的翻譯500,000
2Misuzu Shobo Ltd. (日文:株式会社みす ず書房,中文:美篶書 房)Japanese translation of Prometheus Unbound by Wu Rwei-ren430,000
3dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co., KGGerman translation and publication of „Notes of a Crocodile“ by Qiu Miaojin420,000
4Graphic-Sha Publishing Co., Ltd.Far away ice & fruits parlors420,000
5株式會社白水社《房思琪的初戀樂園》之日文翻譯與出 版計畫400,000
6Camelozampa s.n.c.Translation into Italian of THE BLUE STONE by Jimmy Liao380,000
7Chin Lit PublishingThe Man with the Compound Eyes - Wu Ming-yi350,000
8Chin Lit PublishingThe Stolen Bicycle – Wu Ming-yi350,000
9Eunhwa ParkTHE STOLEN BYCYCLE350,000
10Chinabooks E. WolfShihuang (First mperor)350,000
11THOUSANDS OF BOOKS, Inc.書店本事 − 在地圖上 閃耀閲讀星空 Japanese version publishing project300,000
12Day Poets Company LimitedTO READ OR NOT TO READ, THAT IS MY QUESTION270,000
13株式会社 書肆侃侃房 Shoshikankanbou co., Ltd.Taiwan Literature Series250,000
14Academic Publishing House DIALOG sp.z.o.oTranslation and publication of Huang Chin-shu's Hujan (雨)250,000
15Uitgeverij VleugelsDutch translations of Yang Mu\'s poetry250,000
16Uitgeverij Atlas ContactStories of the Sahara250,000
17Mangmoom Culture Company Limited《小恐怖》給大人看的童書250,000
18Barbara Fiore Editora S.L.TO READ OR NOT TO READ, THAT IS MY QUESTION250,000
19Mi:Lù Publishing s.r.oThe Song of Mountains, Forests and Sea: collected aboriginal tales of Taiwan220,000
20Phan Le & Friends Company LimitedThe Stolen Bicycle Vietnamese Translation and Publishing Project200,000
21Mi:Lù Publishing s.r.oGround Zero200,000
22Sinead O\'CallaghanMy Enemy\'s Cherry Tree200,000
23Edizioni e/oThe man with the compound eyes - Fujian Ren200,000
24Mono Generation Co., Ltd.Fang Si-Qi’s First Love Paradise200,000
25Barbara Fiore Editora S. L.MR. WING200,000
26Phan Le & Friends Company LimitedThe Man with the Compound Eyes Vietnamese Translation and Publishing Project180,000
27Honford Star Ltd.The Sage Hunter160,000
28LÚČ - vydavateľské družstvo BratislavaTranslation plan of children's books into Slovak language150,000
29Nha Nam Publishing & Communications JSC.My Enemy’s Cherry Tree130,000
30金童出版社 KimDong Publishing Housesai gon boy75,000
31Wydawnictwo Kwiaty OrientuTranslation and publication of The Man with Compound Eyes by Wu Ming- Yi (吳明益)75,000
32金童出版社 KimDong Publishing HouseWaiting for Angels Picture Book Series60,000
33金童出版社 KimDong Publishing House短耳兔系列50,000

2017

OrderApplicantProject TitleGrant
1大阪大學言語文化研究科/外國語學部Japanese Translation and Publishing Project250,000
1亞細亞文化創意研究中心臺灣原住民小説翻譯計劃250,000
2Arche Literatur Verlag AG / Niederlassung HamburgGerman publication of the novel My Enemy's Cherry Tree by Wang Ting-kuo250,000
3Sakai Tohru (酒井 亨)Project for Japanese Translation of “Selected Works of Tan Beng-jin’s Taiwanese Literature”250,000
4韓國釜山大學現代中國文化硏究室《臺灣新文學史》韓文版翻譯出版, Translated edition of Korean250,000
5德國柏林法定翻譯車慧文博士(Dr. Hui-wen v. Groeling)Der Mächtige Strom (The Great Flowing River)200,000
6Mesut SenolTranslation and publication in Turkish language of poetry book《黃昏時刻》(The Hour of Twilight, Alacakaranlık Saati)200,000
7BakhaMy Enemy's Cherry Tree150,000
8Maria OstashevaThe River Darkens by Ping Lu150,000
9KADOKAWA CORPORATIONThe Man with the Compound Eyes Japanese Translation and Publishing Project150,000
10Holp Shuppan Publications, Ltd.GRANNY'S FAVOURITE TOY Japanese Translation and Publishing Project150,000
11Tunué srlBaker150,000
12金尚浩陳黎詩集《島/國》韓譯出版計畫150,000
13Ms Delphine LORHOPrivate Eyes150,000
14Kalachuvadu Publications Pvt.Ltd.The Man with the Compound Eyes 150,000
15add editore80s Diary in Taiwan100,000
16KOTOJI EditionsYong-Jiu Grocery Store100,000
17L’Asiathèque, “Taiwan Fiction” SeriesFrench Translation of Walis Nokan’s Micronouvelles100,000

2016

OrderApplicantProject TitleGrant
1Text PublishingTHE STOLEN BICYCLE English Translation500,000
1ENCICLOPÈDIA CATALANA S.L.U.Sanmao's ”Dreaming the Olive Tree” Spanish translation and publication400,000
2韓哲旻Dark Tourism through the Rebels’ City - An Alternative Guide for Taipei Korean version Publishing plan400,000
3Camelozampa s.n.c.Translation into Italian of "Kiss and Goodbye"350,000
4mirobole editionsWAR OF THE BUBBLES340,000
5L'AsiathèqueFrench translation of The Illusionist on the Skywalk330,000
6Honford Star Ltd.The Steelyard: The Complete Fiction of Lai He300,000
7Hyundae Munhak Publishing Co., Ltd.The River Darkens300,000
8ALMAThe Illusionist on the Skywalk280,000
9魚住悅子Badai’s Anjiao Japanese Translation and Publishing Project250,000
10Mangmoom Culture Co., Ltd. (蜘蛛文化)The Hospital into Thai250,000
11Mangmoom Culture Co., Ltd. (蜘蛛文化)Dangerous Mind into Thai240,000
12Munhakdongne Publishing GroupGRANNY’S FAVOURITE TOY220,000
13思潮社思潮社翻譯出版《A夢》日文版200,000
14Mi:Lu Publishing (麋鹿出版社)Czech translation of Yang Mu´s work150,000
15Fandogamia Editorial, C.B.The Worst Travel to Spain and France90,000

2015

OrderApplicantProject TitleGrant
1株式會社 あるむ台灣文學選集4. 郭強生《惑鄉之人》日譯出版450,000
1友豐出版社《臺灣現代短篇小說精選》之第三冊250,000
2友豐出版社《臺灣現代短篇小說精選》之第四冊250,000
3金惠俊 韓國釜山大學中文系(現代中國文化研究室)《王德威文學理論精選》韓文版編譯出版200,000
4下村作次郎夏曼‧藍波安《大海浮夢》日譯計畫180,000
5KOTOJI Editions / Asian District《OLDMAN奧德曼》全4冊海外出版補助翻譯計劃180,000
6Wydawnictwo Akademickie DIALOGPolish edition of the book-Big River, Big Sea170,000
7L\'AsiathèqueNuages mouvants140,000
8Jana Benesova (裴海燕)巴代《白鹿之愛》捷譯出版計畫120,000
9Jenny Franke, owner of Mirando Bok (Mirando Publishing)地下鐵 The Sound of Colors120,000
10Jana Benesova (裴海燕)夏曼‧藍波安《天空的眼睛》捷譯出版計畫120,000
11Balestier Press Pte Ltd幾米《時光電影院》英文翻譯出版70,000
12Pavlina Kramska (白蓮娜)台灣自然文學:廖鴻基作品捷譯出版計畫70,000
13思潮社思潮社出版台灣現代詩人系列第Ⅳ期-150,000