Pepper is an elusive novelist with a knack for portraying male romance. The Phantom’s Agent is her best-known work.