ABOUT LATEST BOOKS AUTHORS TRANSLATORS EVENTS RESOURCES FELLOWSHIP GRANT

BOOKS

CHOPSTICKS

CHOPSTICKS

筷:怪談競演奇物語

Five authors from Taiwan, Hong Kong, and Japan come together to write a tale of fantasy and intrigue based on the theme of “chopsticks”. In the miraculous stories that unfold, chopsticks become much more than eating utensils; they are also family treasures, as well as conduits to divine power.

 


 

Chopsticks: simple, ingenious, essential. A central and utterly unremarkable feature of life in East Asia. A symbol so powerful it is almost invisible – that is, until five authors from Taiwan, Japan, and Hong Kong invoke it as a central theme for five wild stories of fantasy and intrigue.

 

Japanese author Mitsuda Shinzo opens the tale with the story of a young schoolboy who is seen at lunchtime performing a wish ritual before a pair of chopsticks stuck into his rice (an action considered strictly taboo in East Asia, as vertical chopsticks resemble graveside joss sticks). The 84-day ritual promises to bring a response from the spirits, but the boy and his classmates must be careful what they wish for.

 

Taiwanese author Xerses echoes the schoolyard setting in her chapter, in which a boy who wears a pair of coral chopsticks around his neck finds himself the center of female attention. Under the female protagonist’s searching eye, his relationship to his chopsticks – and the divine power they store – does not stay secret for long.

 

Hong Kong writer JeTauZi turns things even darker in her tale of a famous YouTuber who is poisoned while livestreaming, and his girlfriend’s quest to uncover his killer. But all three stories come to a surprising climax in Xiao Xiang Shen’s fourth chapter, which weaves all three stories together in a single tale of dark intrigue that ends with a bitter twist. Finally, award-winning author Chan Ho-Kei brings everything back to his native Hong Kong, rewriting history and transforming the backstory into a masterpiece of science fiction, cosmic entities, and Lovecraftian horror.

● READ MORE ●
DOWNLOAD ENGLISH SAMPLE
PDF

SAMPLE

Rights Sold

Korean (Gimm-Young)

Japanese (Kobunsha)

Vietnamese (Phuong Nam)

Thai (Biblio)

TV Series

More Info

Category: Fantasy

Publisher: Apex

Date: 2/2020

Pages: 416

Length: 226,602 characters

(approx. 147,000 words in English)

Rights Contact

Anita Lin (Books from Taiwan)

[email protected]