ABOUT LATEST BOOKS AUTHORS TRANSLATORS EVENTS RESOURCES FELLOWSHIP GRANT

TRANSLATORS

Gwennaël Gaffric

Language | French
Gwennaël Gaffric

Gwennaël Gaffric is a literary translator from Chinese (from China, Hong Kong and Taiwan) into French, and works regularly for French publishers and literary magazines.

He is currently Associate Professor of Chinese Language and Literature at the Université de Lyon, France.

He is also the director of the Taiwan Fiction Collection Series (L’Asiathèque).

 

Email: [email protected]
Genre: Fiction, Science Fiction, Fantasy, Poetry

Translated Work

Chen Qiufan, L’île de Silicium (陳楸帆,荒潮), Rivages, 2022

Xia Yu, Salsa (夏宇,Salsa), Circé, 2017

Wu Ming-Yi, L’homme aux yeux à facettes (吳明益,複眼人), Stock, 2011

Wu Ming-yi, Le Magicien sur la passerelle (吳明益,天橋上的魔術師), L’Asiathèque, 2017

Kao Yi-feng, La Guerre des bulles (高翊峰,泡沫戰爭), Mirobole, 2017

Chi Ta-wei, Membrane (紀大偉,膜), L’Asiathèque, 2015

Liu Cixin, Le Problème à trois corps (trilogie) (劉慈欣,三體三部曲), Actes Sud, 2016-2018