| Order |
Applicant |
Project Title |
Grant |
| 1 | Matthes & Seitz Berlin | The Man with the Compound Eyes (Der Mann mit den Facettenaugen) | 480,000 |
| 2 | Nool | 來自清水的孩子 Son of Formosa 1&2 | 480,000 |
| 3 | RH KOREA | 《傀儡花》韓文譯本出版 | 460,000 |
| 4 | Drachenhaus Verlag | Under Dawu Mountain | 370,000 |
| 5 | Pagina 2 Srls | Translation and publication in Italy of 八代灣的神話 by Syaman Rapongan (夏曼藍波安) | 350,000 |
| 6 | Éditions du Seuil | Ghost Town | 350,000 |
| 7 | SEKAIBUNKA Books Inc. | Translated picture book into Japanese 騎著恐龍去圖書館 and 騎著恐龍去上學 | 320,000 |
| 8 | Kobunsha Co., Ltd. | 『你的孩子不是你的孩子』日文翻譯出版計畫 | 300,000 |
| 9 | GENTOSHA INC. | Your Name Engraved Herein -japanese edition- | 280,000 |
| 10 | Shoshikankanbou Co., Ltd. | Taiwan Literature Series | 260,000 |
| 11 | Vince Kiadó és Kereskedelmi kft | Publishing Wild Kids by Chang Ta-chun in Hungarian | 260,000 |
| 12 | Misuzu Shobo Ltd. | 魏明毅《靜寂工人：碼頭的日與夜》日譯出版（Japanese translation of "The Silent Workers: The Hidden Stories about Keelung Harbor" by Mingyi Wei） | 250,000 |
| 13 | ARM Corporation | 〈台灣文學選集〉5. 陳又津《跨界通訊》日譯出版／The Translation Project of Chen Yuchin's ”Happy Death Day” | 250,000 |
| 14 | Nool | The Corner Store ① (用九柑仔店 ①) | 250,000 |
| 15 | THOUSANDS OF BOOKS, Inc. | 綺譚花物語 Japanese version publishing project | 250,000 |
| 16 | add editore s.r.l. | Membrana (膜) by Chi Ta-Wei (紀大偉) | 250,000 |
| 17 | Altenburg Press | Taiwan Children's Literature in Slovak and German | 240,000 |
| 18 | Matichon Public Co., Ltd. | Voyage Through Time: human civilization and history | 230,000 |
| 19 | Vince Kiadó- és Kereskedelmi kft | Publishing Old-School Taipei Girl's Shopping List (老派少女購物路線) by Hung Ai-chu in Hungarian | 220,000 |
| 20 | Camelozampa snc | Translation and publication in Italy of HOW TO OWN A CORNER by Jimmy Liao | 220,000 |
| 21 | Bungeishunju Ltd. | 唐嘉邦《野球倶樂部事件》日文翻譯出版計畫 | 210,000 |
| 22 | 株式會社 田畑書店 | 里慕伊‧阿紀《懷鄉》翻譯出版計劃 | 210,000 |
| 23 | Mitsumura Educational Co., Ltd. | About the publication of the Japanese version of the picture book “快一點慢一點（Quickly, Slowly）” | 210,000 |
| 24 | Al Arabi Publishing and Distributing | Arabic Translation of 單車失竊記 by Wu Ming-Yi | 200,000 |
| 25 | Mi:Lu Publishing | " book My Ant-man Father (我的蟻人父親) a project aimed at the introduction of important Taiwanese writers to Czech readers.) | 200,000 |
| 26 | Kim Dong Publishing House | The Innocent Virus: The Nuts and Bolts of Infectious Diseases | 130,000 |
| Order | Applicant | Project Title | Grant |
|---|
| 1 | Europa Editions UK | Ghost Town | 600,000 |
| 1 | TWO VIRGINS Co., Ltd. | Yong-Jiu Grocery Store vol.1～vol.5 | 600,000 |
| 2 | Matthes & Seitz Berlin | Last words from Montmartre | 440,000 |
| 3 | Serenity International | 鍾文音小說《在河左岸》英文翻譯出版／English Translation Publishing of Chung Wenyin's "Over the Left Bank of the River" | 340,000 |
| 4 | Pagina 2 Srls | Translation and publication in Italy of 想我眷村的兄弟們 by Zhu Tianxin | 320,000 |
| 5 | 株式會社 田畑書店 | 瓦歷斯・諾幹《城市殘酷》翻譯出版計劃 | 300,000 |
| 6 | eigoMANGA LLC | eigoMANGA Publishes Taiwanese Comics For North American Market | 230,000 |
| 7 | 株式会社光文社（Kobunsha Co., Ltd.） | 李屏瑤『向光植物』日文版翻譯出版 | 230,000 |
| 8 | Safran - LTD | "Big river, Big sea, 1949" by Lung Ying-tai | 200,000 |
| 9 | Altenburg Press | 台灣童書引進中歐計劃——愛哭公主 | 200,000 |
| 10 | Mi:Lu Publishing | The Song of Mountains, Forests and Sea: collected aboriginal tales of Taiwan /CZECH TRANSLATION | 150,000 |
| 11 | MISMA Éditions | ROAD TO NOWHERE 2 | 140,000 |
| 12 | Safran - LTD | GUARDIENNE Vol.1, Ukraine edition | 130,000 |
| 13 | Nha Nam Publishing & Communications JSC., | Whisper | 130,000 |
| Order | Applicant | Project Title | Grant |
|---|
| 1 | Editions Picquier | Wild Boars Cross the River by ZHANG GUIXING | 480,000 |
| 1 | Galerija Fotografija | The English and Slovene version of Shepherds and the Slaughterhouse and Fleeing from the Dark Side of the Moon by the Taiwanese photographer, Simon Chang (張雍). | 480,000 |
| 2 | Bungeishunju Ltd. | 張渝歌《荒聞》日文翻譯出版計畫（Japanese publishing project of The Whisper） | 390,000 |
| 3 | Editorial Chronos | THE MAN WITH THE COMPOUND EYES - CATALAN TRANSLATION | 360,000 |
| 4 | Shoshikankanbou Co.,Ltd 書肆侃侃房 | Taiwan Literature Series | 320,000 |
| 5 | 株式会社三元社 | Free Man on the Margins: A Historian’s Choices（《辺縁の自由人 ある歴史学者の選択》） | 300,000 |
| 6 | Columbia University Press | Faraway: A Novel | 300,000 |
| 7 | Gecko Press | Two picture books: Dinosaur in the Library and Riding a Brontosaurus to School | 300,000 |
| 8 | Toho-shoten Ltd. | 福爾摩沙三族記 | 290,000 |
| 9 | Hakusuisha Publishing Co., Ltd | 《睡眠的航線》日文翻譯出版計畫 | 260,000 |
| 10 | H.A.B（H&S company） | "台湾書店歴史漫歩" Publishing plan | 250,000 |
| 11 | THOUSANDS OF BOOKS, Inc. | 我和我的T媽媽 Japanese version publishing project | 230,000 |
| 12 | Altenburg Press | 台灣童書引進中歐計劃《杯杯英雄》 | 220,000 |
| 13 | Hosei University Press | Huang Chunming Selection | 210,000 |
| 14 | Vietnam Women's Publishing House | Vietnamese Translation and Publication of Notes of a Crocodile by Qiu Miaojin | 200,000 |
| 15 | Heirakuji Shoten Co., Ltd | 《名畫記行——回到1929的公會堂》翻譯．出版計畫 | 200,000 |
| 16 | Perfekt | 斯洛伐克文翻譯出版計劃《茶》 | 200,000 |
| 17 | Iwanamishoten, Publishers | Chen Cheng Bo Mi Ma | 200,000 |
| 18 | Safran - LTD | STORIES OF THE SAHARA by SANMAO | 200,000 |
| 19 | Better Day Media Services Co Ltd | 稻草人的微笑 SMILE OF THE SCARECROW | 200,000 |
| 20 | Nazca Editions | Ichtyophobia | 160,000 |
| 21 | Reycraft Books | From Civil Engineering to Creating Picture Books | 150,000 |
| 22 | Luitingh-Sijthoff | The Stir-Fry Sniper | 100,000 |
| Order | Applicant | Project Title | Grant |
|---|
| 1 | PATAYO EDITIONS | PATAYO EDITIONS-CHEN UEN-LEGENDS OF ASSASINS | 600,000 |
| 1 | Oriental Literature Publishing House | Translation and publication of Taipei People (臺北人) by Pai Hsien-yung (白先勇) | 450,000 |
| 2 | Serenity International | 宋澤萊長篇小說血色蝙蝠降臨的城市英譯與出版 | 400,000 |
| 3 | TOKYODOSHUPPAN Co Ltd. | Japanese publishing project of A Carpenter and His Taiwan Exposition | 380,000 |
| 4 | LIBELLA | QIU MIAOJIN- Les Cahiers du crocodile | 350,000 |
| 5 | Hara Shobo Publishing Co., Ltd. | Japanese version of Yokai Map of Taiwan | 320,000 |
| 6 | Biblio Co., Ltd. | The Stolen Bicycle | 300,000 |
| 7 | Bungeishunju Ltd. | Japanese publishing project of Private Eyes | 300,000 |
| 8 | Safran - LTD | THE STOLEN BYCICLE BY Wu Ming-yi | 300,000 |
| 9 | Blacklist Studio Barcelona | SHOP_HOUSE - Spanish edition | 260,000 |
| 10 | Wydawnictwo Akademickie DIALOG Spółka z o.o. | Publication and Translation of Auvini Kadreseng's 'The Country That Dissapeared' | 250,000 |
| 11 | Borim Press | GING WA DA XIA JIANG HE HU | 250,000 |
| 12 | Mangmoom Culture Company Limited | “Hudie Duoduo” A Children's Rights Cares from Taiwan | 220,000 |
| 13 | Editorial Cuadernos del Laberinto | Black Ghost (Tu Miao-yi) | 200,000 |
| 14 | Columbia University Press | The Membranes | 200,000 |
| 15 | Mahô Editions | Nine Lives Man – Wallow in Light | 200,000 |
| 16 | Poëziecentrum | Tussen. Poëzie van Chen Yuhong (In between. Poetry by Chen Yuhong) | 180,000 |
| 17 | Mi:Lu Publishing | Czech translation project on Taiwanese nature writing: Mountains and the aboriginal Taiwanese culture narrated by Salizan Takisvilainan | 160,000 |
| 18 | Poëziecentrum | Lo Fu, Dood van een stenen Cel (Lo Fu, Death of a Stone Cell) | 160,000 |
| 19 | SHOGAKUKAN INC. | Japanese version of RINGSIDE | 150,000 |
| 20 | Mi:Lu Publishing | 貓劍客 : CATTERDAMERUNG I Vol. 1. Taiwanese manga comics to Czech translation. | 130,000 |
| 21 | Perfekt,a.s. | 《子兒，吐吐》斯洛伐克文翻譯計劃 | 110,000 |
| 22 | 斯洛伐克 Perfekt, a.s. 出版社 | 《Lokot 樹上的魚》斯洛伐克文出版計劃 | 100,000 |
| Order | Applicant | Project Title | Grant |
|---|
| 1 | Honford Star Ltd. | The Whisper 荒聞 | 450,000 |
| 1 | Oomzicc Publisher 動詞出版社 | Translation and publication of Qiu Miaojin's Last Words from Montmartre《蒙馬特遺書》 | 450,000 |
| 2 | Camphor Press | Children of the Saltpans (鹽田兒女) | 400,000 |
| 3 | Gecko Press | Bibbit Jumps (步步蛙很愛跳) | 400,000 |
| 4 | Kosaido Akatsuki Corporation | 九色鹿 A Deer of Nine Colors | 400,000 |
| 5 | 株式会社 翔泳社SHOEISHA Co., Ltd. | 100%台灣釀醬 | 400,000 |
| 6 | Hohe Publisher | Amharic translation of work entitled 'Scales of Injustice. The Complete Fiction of Loa Ho' by Loa Ho (賴和全集-小說卷) | 300,000 |
| 7 | Omusubisha (おむすび舎 ERI SHIMOTORI) | Japanese version publishing project of The Alligator Who Loved His Vegetables | 300,000 |
| 8 | Gato Negro Ediciones | Recetas afrodisiacas 完全壯陽食譜 | 290,000 |
| 9 | Ediciones El nido del fénix | Translation and publication in Spanish of "Daofong Lagoon" | 260,000 |
| 10 | Wydawnictwo Akademickie DIALOG spółka z o.o. | 翻譯和出版 (親愛的小孩) | 250,000 |
| 11 | 斯洛伐克 Perfekt 出版社 | Riding a brontosaurus to school 《騎著恐龍去上學》翻譯 | 250,000 |
| 12 | Mi:Lu Publishing s.r.o. | Taiwanese nature writing: Czech translation project on Taiwanese ocean literature | 240,000 |
| 13 | Jelenkor Kiadó | Translating The Stolen Bycecle by Wu Ming Yi into Hungarian | 220,000 |
| 14 | Nha Nam Publishing & Communication JSC., | Emotional Blackmail (情緒勒索) | 200,000 |
| 15 | OÜ Päike ja Pilv | Publishing Flyaway tickets (車票去哪裡了？) in Estonian | 180,000 |
| 16 | 斯洛伐克出版社 DAXE, spol. s.r.o. | Who gets the first price 《誰是第一名》斯洛伐克文翻譯計劃 | 150,000 |
| 17 | 斯洛伐克出版社 DAXE, spol. s.r.o. | Me and my bike 《我和我的脚踏車》引進斯洛伐克計劃 | 150,000 |
| 18 | KIM DONG PUBLISHING HOUSE | What's it like growing up? / 長大是什麼樣子？ | 58,250 |
| Order | Applicant | Project Title | Grant |
|---|
| 1 | 山鹰出版社 | 看不見與看得見的臺北 | 550,000 |
| 1 | 株式會社白水社 | 《無家者》日語翻譯出版計畫 | 450,000 |
| 2 | Academic Publishing House DIALOG sp.z.o.o | Translation and publication of Tsai Suh-Fen's CHILDREN OF THE SALTPANS | 350,000 |
| 3 | Academic Publishing House DIALOG sp.z.o.o | Translation and publication of Yang Fu-Min’s A-Ga | 300,000 |
| 4 | Mangmoom Culture Company Limited | Whats The Car In Front OF US? Thai Tranlation Program | 280,000 |
| 5 | Mangmoom Culture Company Limited | The Orange Horse Thai Tranlatiion Program | 220,000 |
| 6 | 斯洛伐克出版社 Perfekt.a.s. | Promotion of picture book from Taiwan in Slovakia | 200,000 |
| 7 | 斯洛伐克出版社 Perfekt.a.s | Translation plan of children's story book from Taiwan into Slovak language | 200,000 |
| 8 | Kvetuša Dašková Vydavateľstvo Q111 | Granny's woods of memory | 120,000 |
| Order | Applicant | Project Title | Grant |
|---|
| 1 | 株式会社東方書店 | 陳耀昌著長篇歴史小説《傀儡花》的翻譯 | 500,000 |
| 1 | Misuzu Shobo Ltd. （日文：株式会社みす ず書房，中文：美篶書 房） | Japanese translation of Prometheus Unbound by Wu Rwei-ren | 430,000 |
| 2 | dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co., KG | German translation and publication of „Notes of a Crocodile“ by Qiu Miaojin | 420,000 |
| 3 | Graphic-Sha Publishing Co., Ltd. | Far away ice & fruits parlors | 420,000 |
| 4 | 株式會社白水社 | 《房思琪的初戀樂園》之日文翻譯與出 版計畫 | 400,000 |
| 5 | Camelozampa s.n.c. | Translation into Italian of THE BLUE STONE by Jimmy Liao | 380,000 |
| 6 | Chin Lit Publishing | The Man with the Compound Eyes - Wu Ming-yi | 350,000 |
| 7 | Chin Lit Publishing | The Stolen Bicycle – Wu Ming-yi | 350,000 |
| 8 | Eunhwa Park | THE STOLEN BYCYCLE | 350,000 |
| 9 | Chinabooks E. Wolf | Shihuang (First mperor) | 350,000 |
| 10 | THOUSANDS OF BOOKS, Inc. | 書店本事 − 在地圖上 閃耀閲讀星空 Japanese version publishing project | 300,000 |
| 11 | Day Poets Company Limited | TO READ OR NOT TO READ, THAT IS MY QUESTION | 270,000 |
| 12 | 株式会社 書肆侃侃房 Shoshikankanbou co., Ltd. | Taiwan Literature Series | 250,000 |
| 13 | Academic Publishing House DIALOG sp.z.o.o | Translation and publication of Huang Chin-shu's Hujan (雨) | 250,000 |
| 14 | Uitgeverij Vleugels | Dutch translations of Yang Mu\'s poetry | 250,000 |
| 15 | Uitgeverij Atlas Contact | Stories of the Sahara | 250,000 |
| 16 | Mangmoom Culture Company Limited | 《小恐怖》給大人看的童書 | 250,000 |
| 17 | Barbara Fiore Editora S.L. | TO READ OR NOT TO READ, THAT IS MY QUESTION | 250,000 |
| 18 | Mi:Lù Publishing s.r.o | The Song of Mountains, Forests and Sea: collected aboriginal tales of Taiwan | 220,000 |
| 19 | Phan Le & Friends Company Limited | The Stolen Bicycle Vietnamese Translation and Publishing Project | 200,000 |
| 20 | Mi:Lù Publishing s.r.o | Ground Zero | 200,000 |
| 21 | Sinead O\'Callaghan | My Enemy\'s Cherry Tree | 200,000 |
| 22 | Edizioni e/o | The man with the compound eyes - Fujian Ren | 200,000 |
| 23 | Mono Generation Co., Ltd. | Fang Si-Qi’s First Love Paradise | 200,000 |
| 24 | Barbara Fiore Editora S. L. | MR. WING | 200,000 |
| 25 | Phan Le & Friends Company Limited | The Man with the Compound Eyes Vietnamese Translation and Publishing Project | 180,000 |
| 26 | Honford Star Ltd. | The Sage Hunter | 160,000 |
| 27 | LÚČ - vydavateľské družstvo Bratislava | Translation plan of children's books into Slovak language | 150,000 |
| 28 | Nha Nam Publishing & Communications JSC. | My Enemy’s Cherry Tree | 130,000 |
| 29 | 金童出版社 KimDong Publishing House | sai gon boy | 75,000 |
| 30 | Wydawnictwo Kwiaty Orientu | Translation and publication of The Man with Compound Eyes by Wu Ming- Yi (吳明益) | 75,000 |
| 31 | 金童出版社 KimDong Publishing House | Waiting for Angels Picture Book Series | 60,000 |
| 32 | 金童出版社 KimDong Publishing House | 短耳兔系列 | 50,000 |
| Order | Applicant | Project Title | Grant |
|---|
| 1 | 大阪大學言語文化研究科／外國語學部 | Japanese Translation and Publishing Project | 250,000 |
| 1 | 亞細亞文化創意研究中心 | 臺灣原住民小説翻譯計劃 | 250,000 |
| 2 | Arche Literatur Verlag AG / Niederlassung Hamburg | German publication of the novel My Enemy's Cherry Tree by Wang Ting-kuo | 250,000 |
| 3 | Sakai Tohru (酒井 亨) | Project for Japanese Translation of “Selected Works of Tan Beng-jin’s Taiwanese Literature” | 250,000 |
| 4 | 韓國釜山大學現代中國文化硏究室 | 《臺灣新文學史》韓文版翻譯出版, Translated edition of Korean | 250,000 |
| 5 | 德國柏林法定翻譯車慧文博士(Dr. Hui-wen v. Groeling) | Der Mächtige Strom (The Great Flowing River) | 200,000 |
| 6 | Mesut Senol | Translation and publication in Turkish language of poetry book《黃昏時刻》（The Hour of Twilight, Alacakaranlık Saati) | 200,000 |
| 7 | Bakha | My Enemy's Cherry Tree | 150,000 |
| 8 | Maria Ostasheva | The River Darkens by Ping Lu | 150,000 |
| 9 | KADOKAWA CORPORATION | The Man with the Compound Eyes Japanese Translation and Publishing Project | 150,000 |
| 10 | Holp Shuppan Publications, Ltd. | GRANNY'S FAVOURITE TOY Japanese Translation and Publishing Project | 150,000 |
| 11 | Tunué srl | Baker | 150,000 |
| 12 | 金尚浩 | 陳黎詩集《島/國》韓譯出版計畫 | 150,000 |
| 13 | Ms Delphine LORHO | Private Eyes | 150,000 |
| 14 | Kalachuvadu Publications Pvt.Ltd. | The Man with the Compound Eyes | 150,000 |
| 15 | add editore | 80s Diary in Taiwan | 100,000 |
| 16 | KOTOJI Editions | Yong-Jiu Grocery Store | 100,000 |
| 17 | L’Asiathèque, “Taiwan Fiction” Series | French Translation of Walis Nokan’s Micronouvelles | 100,000 |
| Order | Applicant | Project Title | Grant |
|---|
| 1 | Text Publishing | THE STOLEN BICYCLE English Translation | 500,000 |
| 1 | ENCICLOPÈDIA CATALANA S.L.U. | Sanmao's ”Dreaming the Olive Tree” Spanish translation and publication | 400,000 |
| 2 | 韓哲旻 | Dark Tourism through the Rebels’ City - An Alternative Guide for Taipei Korean version Publishing plan | 400,000 |
| 3 | Camelozampa s.n.c. | Translation into Italian of "Kiss and Goodbye" | 350,000 |
| 4 | mirobole editions | WAR OF THE BUBBLES | 340,000 |
| 5 | L'Asiathèque | French translation of The Illusionist on the Skywalk | 330,000 |
| 6 | Honford Star Ltd. | The Steelyard: The Complete Fiction of Lai He | 300,000 |
| 7 | Hyundae Munhak Publishing Co., Ltd. | The River Darkens | 300,000 |
| 8 | ALMA | The Illusionist on the Skywalk | 280,000 |
| 9 | 魚住悅子 | Badai’s Anjiao Japanese Translation and Publishing Project | 250,000 |
| 10 | Mangmoom Culture Co., Ltd. （蜘蛛文化） | The Hospital into Thai | 250,000 |
| 11 | Mangmoom Culture Co., Ltd. （蜘蛛文化） | Dangerous Mind into Thai | 240,000 |
| 12 | Munhakdongne Publishing Group | GRANNY’S FAVOURITE TOY | 220,000 |
| 13 | 思潮社 | 思潮社翻譯出版《A夢》日文版 | 200,000 |
| 14 | Mi:Lu Publishing (麋鹿出版社) | Czech translation of Yang Mu´s work | 150,000 |
| 15 | Fandogamia Editorial, C.B. | The Worst Travel to Spain and France | 90,000 |